(*゜∀゜)=3!! 無茶苦茶英語で紙芝居

Picture play in unreasonable English

「無茶苦茶英語で紙芝居」をgoogle翻訳で出てきたのが

上のエーゴです。あってる？

今回の、紙芝居風「サヌキの民話」
英語バージョン
なんとか仕上がった

(*゜∀゜)=3!!

再生時間は

なんと、日本語版 １分６秒に対して英語版 １分11秒

www.youtube.com

オラッチ、
英語は大の苦手教科でしたからGoogle翻訳に頼ったけど
そのエーゴ訳で、物語の内容が伝わるのか？

なんだか伝わりそうにない　(*´Д｀)　気がする

エエかげんな滅茶んこ英語紙芝居になってるんだろな

意味は画像で想像してもらおうかぁ

 

前回のと見比べて欲しいゾぉー

 

お話しの内容は同じ・・・